Di Roberto Bolognesi (fonologo, PhD Università di Amsterdam). Com’è nata la fittizia suddivisione in due della lingua sarda? Il naturalista Francesco Cetti, sbarcato in Sardegna nel 1765, con lo scopo di studiare la fauna dell’isola, definisce la situazione nel modo seguente: “Si divide pure questo continente in parte meridionale, e in parte settentrionale con [...]
Il latino deriva dal sardo? Assolutamente no. Può “Filius” derivare da “Filzu”? L’esperto Roberto Bolognesi replica a Bartolomeo Porcheddu, quest’ultimo, autore di un nuovo libro in cui viene sostenuta la tesi che ha innescato varie polemiche (riservato a linguisti e curiosi). Spiegherò in breve perché, ad esempio, far derivare “FILIUS” da “FILZU” è una fesseria [...]
Di Adriano Bomboi. Il linguista Roberto Bolognesi sostiene che l’unico elemento che conferirebbe una diffusa identità dei sardi è rappresentato dalla lingua. Mi trovo d’accordo. Implicitamente però, sostiene che una lingua sia l’unico elemento capace di conferire una identità (notare bene: nazionale), ad una comunità stanziata su un dato territorio. Non mi trovo d’accordo. Perché? [...]
E la montagna partorì il topolino. Oddío, montagna? Qui l’unica montagna è quella dei soldi che la Regione regala all’università italiana di Sardegna: “Scuola, via a progetto da 720 milioni” (ANSA, 19-05-15). La metà dell’intero malloppo di 720 milioni destinati “alla scuola” in tre anni e – per quanto ne sappiamo – senza chiedere niente [...]
Di Roberto Bolognesi. E anche l’ultimo tassello del mosaico sarebbe stato trovato: http://lanuovasardegna.gelocal.it/regione/2015/06/04/news/mont-e-prama-il-georadar-svela-la-citta-dei-giganti-1.11550067 Il condizionale è d’obbligo, come si dice, perché non ci sono ancora rilevazioni dirette, ma a Monti de Prama ci sarebbe una città, una città sarda. Vorrebbe dire che in Sardegna era presente quella civiltà urbana necessaria a sviluppare la grande statuaria e [...]
Si può essere Sardi senza conoscere il Sardo? E’ la domanda posta da una lettrice al linguista Roberto Bolognesi, il quale arriva ad una ipotesi negativa, in quanto lo studioso associa l’identità Sarda alla lingua, pervenendo alla conclusione che senza di essa non esiste il concetto di comunità in senso lato. Non condivido questo tipo [...]
Quando si parla di identità si parla anche del mezzo principale che consente l’interazione sociale: il linguaggio. Se dall’antichità fino ad oggi i maggiori pensatori della storia si sono interrogati su di esso, uomini come Ludwig Wittgenstein ci hanno insegnato a capire che il linguaggio si evolve verso direzioni che rispecchiano la natura del [...]
Di Adriano Bomboi. Alcune settimane fa, quando il linguista Roberto Bolognesi mi ha parlato dell’ipotesi di istituire un Assessorato alla Lingua Sarda, utile anche all’economia dell’isola, la prima cosa che ho pensato di rispondergli è stata: “Immagina che carrozzone clientelare ne verrebbe fuori!”. O qualcosa del genere. Poi mi è tornata in mente una vecchia [...]
Diversi mesi fa, l’economista Francesco Pigliaru scriveva un articolo nel quale presentava l’esito degli studi sulla mancata convergenza economica fra le Regioni. L’autore segnalava quanto il processo di sviluppo avviato nel secondo dopoguerra si sia arrestato con il varo del regionalismo attorno agli anni ’70, lasciando quindi irrisolto il divario nord-sud del Paese. La spiegazione? [...]
Tocat a beru a b’abarrare atentos nende ca “is Sardos feddant s’italianu” e ca “s’italianu immoe est una de is limbas de Sardinnia”. De ita semus faeddende? E siguros semus ca immoe b’at un’iddiliu tra Sardos e s’italianu? L’Italiano regionale di Sardegna. In Sardegna si parla una varietà dell’italiano che mostra differenze notevoli rispetto all’italiano [...]
