‘Gli stazzi? Cumuli di pietre’. Barrack e lo sceicco in piazza
Si ringrazia Francesco Giorgioni per il contributo. “Sono un cumulo di pietre: vogliamo lasciarli così?”. Il cumulo di pietre sarebbero gli stazzi, la domanda (in risposta ad un’altra domanda) con incorporata provocazione, forse inconsapevole, esce dalla bocca di Tom Barrack. Filtrata dalla traduzione dell’interprete, cosicché nascono dispute sul termine precisamente pronunciato dal finanziere texano; qualcuno [...]
